页面载入中...

湖南冷水江所有路口亮红灯 私家车行驶将扣6分 - 第2页

admin 中文字幕大香视频蕉 2020-02-16 383 0

  瑞典学院的性丑闻风波源自2017年11月。当时,18名女性指控法国人让·克劳德·阿尔诺对其进行了性侵。阿尔诺在瑞典学院的资助下运作着一个文化项目,而他也是瑞典学院院士、诗人卡塔琳娜·弗罗斯滕松的丈夫。尽管阿尔诺否认指控,但丑闻仍导致学院名声扫地,他的妻子卡塔琳娜也从委员会中离开。

  随后,瑞典学院迎来了一波“辞职潮”,多名院士因不满学院的应对和处理愤而离职。最终瑞典学院不得不宣布今年的诺贝尔文学奖取消,将在2019年一起颁发2018年和2019年的获奖者。

  日前,100多位瑞典作家、演员、记者和其他文化名流组成了一个新学院,该“学院”将于今年秋季颁发奖项,时间与诺贝尔奖重合。

  德国著名汉学家、作家、德国波恩大学终身教授顾彬,中国社科院外国文学研究所所长、中国外国文学学会会长陈众议,中国鲁迅研究会副会长郜元宝教授,上海交通大学外国语学院副院长、多元文化与比较文学研究中心主任彭青龙等做客让世界认识贾平凹对话会,畅谈中国文学国际传播的观点和方法。来自清华大学、复旦大学、上海外国语大学、南京大学、澳门大学、陕西师范大学等的国内外教授学者,齐聚上海交大论坛,共同探讨贾平凹小说的丰富内涵及国际传播价值。

  贾平凹是中国当代作家中创作数量和影响力最大的作家之一。本次论坛,与会学者对贾平凹作品以及中国文学的翻译和国际学术传播等问题展开了深入研讨,提出相对于他在国内文坛的重要地位,贾平凹在国际上传播的不充分,并进一步思考全球化时代本土性、民族性与世界性的关系,以及中国文化在国际传播的问题和对策。

  近年来,中国当代文学取得了举世注目的成就,但在世界范围内传播得还不够充分,在中国走向世界舞台之际,与会学者认为,这就需要包括外语界学者和中文界学者在内的人文学者共同努力推动中国文化、中国文学的国际传播与接受。翻译中国文学,并在国际杂志上发表有关中国文学的学术论文,是促进中外文化交流的有效形式,对于推动中国文化“走出去”具有重要价值。

  陈众议认为,贾平凹是被低估的,中国文学总体上都是被国际文坛低估的,个中原因既有历史的,也有现实的;上海交大人文艺术研究院院长王宁认为贾平凹的作品已开始被人接受,将很快有效地走向世界,他的小说取得的世界性影响再一次说明了,越是民族的就越是可能走向世界,在这方面翻译的中介作用是不可或缺的。

admin
湖南冷水江所有路口亮红灯 私家车行驶将扣6分 - 第2页

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。